Prevod od "vám řekli že" do Srpski


Kako koristiti "vám řekli že" u rečenicama:

Tam by vám řekli, že berete život příliš vážně.
Zato što bi tamo rekli da želiš da dokažeš nešto na teži naèin.
Ale v kanceláři vám řekli, že zde nikdo takový není.
Ali rekli su vam u kancelariji da ovde nema takvog.
I na nádraží by vám řekli, že pro vás nemají lístky.
Ako odete do stanice, videæete da nema ni karata.
Ani že jste za mnou nepřijeli, když vám řekli, že mě zmlátili.
Било је чудно што нисте дошли да ме видите када сам био повређен.
Co jste si myslel, když Vám řekli, že misi povede Childers?
kako ste reagovali kad ste èuli da je puk.Childers... izabran da vodi ovuy misiju?
Už jsme vám řekli, že policie pročesává ulice a hledá ženu...
Rekli smo vam da se u Èikagu traži ova devojka.
Tehdy vám řekli, že vaše dcera je mrtvá.
Prije 21 godinu rekli su vam da je mrtva.
Na střední vám řekli, že vás přijali na Princeton.
U školi su nam rekli da ste primljeni na Prinston.
A jsme tady, abychom vám řekli, že nehodláme sedět a dívat se, jak škodíte našemu příteli.
I ovde smo da ti kažemo da ti necemo dozvoliti da zatvoriš našeg prijatelja.
Co by jste dělali, kdyby vám řekli, že umřete?
Šta bi ti radio kada bi ti rekli da umireš?
Ostatní doktoři vám řekli, že jste v pořádku?
Ostali doktori ti kažu da si dobro?
První dodatek stále existuje, Perry, a jsme tady dnes večer zpátky, - abychom vám řekli, že se s tím nesmíříme.
Prvi amandman i dalje postoji, Peri, i vratiæemo se ponovo ovde veèeras, govoreæi ti da neæemo to trpeti.
Předpokládám, že Vám řekli že přijdu.
Pretpostavljam da su ti rekli da dolazim.
Ale právě jsme vám řekli, že jste...
Ali upravo smo vam rekli da ste
Už jsme vám řekli, že si nic nepamatujeme.
Veæ smo vam rekli da se nièega ne seæamo.
Kdybychom vám řekli, že můžeme znovu hrát?
Ako bi, um, nam rekla da možemo da sviramo opet?
Co kdybychom vám řekli, že to dokážeme za pouhé dvě hodiny?
A šta ako kažemo da to možemo da uradimo za dva sata?
Už jsme vám řekli, že kasino je mimo naši pravomoc.
Veæ smo vam rekli. Kazino nije pod našom nadležnošæu.
Jsem si jistý, že vám řekli, že MetroCapital je synonymum pro etické obchodování a že právně jste nedotknutelní.
Vjerojatno su vam veæ rekli da je Metro Capital sinonim u etici trgovine i da legalno, vam nitko ništa ne može.
Vsadím se, že vám řekli, že jste blázen.
Kladim se da sam vam rekao da ste ludi.
No, právě jsme vám řekli, že váš obchodní partner jezdil kolem s násilníkem, a vy jste ani nemrkla.
Upravo smo rekli da vam se poslovni partner vozikao uokolo s nasilnim kriminalcem, a vi niste ni trepnuli.
Jasně jsme vám řekli, že nemáte používat civilní agenty.
Jasno smo vam rekli da više ne koristimo agente spavaæe.
Chtěla, abychom vám řekli, že vás miluje.
Rekla nam je da vam kažemo da vas voli.
Vsadím se, že vám řekli, že je dobře, že jste zavolala.
Sigurno su vam rekli da ste dobro postupili.
Phil a já jsme vás sem svolali, abychom vám řekli, že jsme se rozvedli.
Razlog što smo vas Fil i ja veèeras pozvali ovde je da vam saopštimo da smo doneli zajednièku odluku da se razvedemo
No, další důvod proč jsme se tu zastavili byl, abychom vám řekli, že dnes pořádáme večírek.
Svratili smo da vas obavestimo da veèeras imamo sedeljku.
Až na tu noc ve vězení, kde jste mu zlomil vaz, protože vám to Bratra řekla, protože vám řekli, že se pak dostanou ke mně.
Osim u zatvoru. Gde si mu slomio vrat, jer ti je Bratva tako rekla. Jer su ti rekli da æeš tako doæi do mene, prikladna laž kako bi mu preuzeli posao.
Kolikrát vám řekli, že skutečná, zásadní změna není možná, protože většina lidí je příliš sobecká, hloupá nebo příliš líná, aby se pokusila o změny ve své obci?
Колико пута вам је речено да права, знатна промена није могућа зато што је већина људи исувише себична, исувише глупа или лења да би нешто променила у својој заједници?
No, pokud byste se obrátili na psychology a filozofy, mnozí by vám řekli, že miminka a děti si spoustu věcí neuvědomují, pokud si vůbec něco uvědomují.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
Myslím, že behaviorální vědci by vám řekli, že je velmi těžké změnit návyky, které jste si vypěstovali v ranném stádiu života.
Mislim da će proučavaoci ponašanja reći da je veoma teško promeniti navike koje ste naučili u ranom dobu.
Začnu otázkou: Kdy naposledy vám řekli, že jste dětinští?
Sad, želela bih da počnem sa pitanjem: Kada su vas poslednji put nazvali detinjastim?
3.3393330574036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?